Editorial Note: This article is written with editorial review and topic relevance in mind.
为什么 sherlock holmes 的中文译名是“福尔摩斯”，而非“霍姆斯”？ 这一类人物的中文音译名称一般遵循的是什么规律？ 类似的例子还有不少，为什么同一个英语名字音译到中文时有不同的. 你感兴趣就很好，但是 holmes 是个医生写的，单词量和文句的难度都算大的，加上所用英语现在已经过时了。 建议你看看 animal farm (4000 words) The new annotated sherlock holmes:
HolmesCruise family at Berlin Zoo
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(399x0:401x2)/cruiseholmes540281cbbjpg-ed1ab130691749c880f346dba9de2483.jpg)
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(399x0:401x2)/tomcruise9710_cbb-1ed6d24bb1fb43c48f5b1f3e4a411992.jpg)
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(399x0:401x2)/tomcruise9719_cbb-55022ded29cd403f944abfc7851aca14.jpg)
